陳淑芬作品：藍色，真的叫寂寞 app for iPhone and iPad

藍色,代表一種寂寞的心情。寂寞的時候,彷彿周遭的一切都是空的、冷的、泛著藍色的;彷彿心中有著一個無法填滿的空隙,只能用雨水來填滿視線、用無法控制的喃喃自語來填滿的思緒。無法控制的想要打電話,想像著線路的那一端真有一個聽著自己說話的人……。

引領唯美畫風的知名插畫家陳淑芬,以「藍色,真的叫寂寞」這本深刻描述孤單心情的畫作,獻給所有的讀者、以及寂寞的人們。

As the word implies, "Blue" means loneliness. In those days, everything is empty, cold, and, yes, looks bluish. The void can only be filled with rain in the eyes and monologues in the mind; sometimes you might just pick up the phone and pretend theres someone listening on the other end...

Shu-fen Chen, one of the most renowned illustrator in the Chinese-speaking world, presents "The True Name of Blue is Loneliness" to everyone who enjoy being alone, or not.